|
We have decades of laissez-faire ideology behind us and these have been decades during which anyone who questioned the alleged superiority of the capitalist economic system was ridiculed.
|
Portem dècades d’ideologia no intervencionista a la nostra esquena i durant aquestes dècades es ridiculitzava a qualsevol que qüestionés la presumpta superioritat del sistema econòmic capitalista.
|
|
Font: Europarl
|
|
Veterinary Cardiology and Interventional Cardiology
|
Cardiologia Veterinària i Cardiologia Intervencionista
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Radial acces in Interventional Neuroradiology
|
Accés radial en Neuroradiologia Intervencionista
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So, should we expect more interventionist policy?
|
Hem d’esperar una política més intervencionista?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Facilities and services: Intervencionism Cardiac Catheterization Laboratory
|
Instal·lacions i serveis: Unitat d’Hemodinàmica i Cardiologia Intervencionista
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He advocates a largely non-interventionist approach to foreign policy while increasing military spending, “extreme vetting” of Muslim immigrants to preempt domestic Islamic terrorism, and aggressive military action against ISIS.
|
Advoca per un enfocament no intervencionista en la política exterior, alhora que incrementa la despesa militar, les "investigacions extremes" sobre immigrants musulmans per evitar el terrorisme islàmic i una acció militar agressiva contra l’EI.
|
|
Font: NLLB
|
|
University teaching is a necessarily interventionist process, but intervention is not the same as imposition.
|
L’ensenyament universitari és un procés necessàriament intervencionista, però intervenció no és el mateix que imposició.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Interventionist Radiology for diagnostic arteriograms, sclerosis and embolisation techniques.
|
Radiologia Intervencionista per les arteriografies diagnòstiques, esclerosis i tècniques d’embolització.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Accreditation in Cardiology-Interventional Catheterization by the Spanish Society of Cardiology
|
Acreditació en Cardiologia Intervencionista per la Secció d’Hemodinàmica de la Societat Espanyola de Cardiologia
|
|
Font: MaCoCu
|
|
While at the same time, Robinson harbors no illusions that an interventionist state is sufficient to combat the current capitalist hegemon.
|
Alhora, tanmateix, Robinson no es fa massa il·lusions amb la perspectiva que un estat intervencionista sigui suficient per combatre l’actual hegemonia del capitalisme.
|
|
Font: MaCoCu
|
